道歉
I'm sorry.
对不起。
场景:不小心撞到别人、做错事情时。
约 3125 字大约 10 分钟
2026-11-20
今日主题:在自行车道上发生的小插曲
今天不挑战复杂长句。我们从短句、短语和简单指令开始,重新建立听英语时的节奏感。
今天使用一个很短的生活场景,练习理解简单英语指令。
今天只关注四件事:
here、over there 这样的地点表达。重要
今天不要求你边听边记笔记,也不要求你分析主干、连接词或复杂句子。
每一遍听完,你只需要把自己听到的内容告诉我。哪怕只听到几个单词,也完全可以。
先回忆以前课程中学过的表达。
道歉
I'm sorry.
对不起。
场景:不小心撞到别人、做错事情时。
初次见面
Nice to meet you.
很高兴认识你。
场景:第一次认识某个人。
询问来源
Where are you from?
你来自哪里?
场景:认识新朋友时。
表达空闲
I'm free on Wednesday.
我星期三有空。
场景:和别人约时间。
试着不看上面的内容,回忆下面三句话怎么说:
查看参考答案
I'm sorry.
Where are you from?
I'm free on Wednesday.
今天只有 4 个核心词汇,不追求数量。
bike path
bike path /ˈbaɪk pɑːθ/
名词:自行车道
This is a bike path.
这是一条自行车道。
watch out
watch out /ˌwɒtʃ ˈaʊt/
短语:小心、当心
Watch out!
小心!
dangerous
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/
形容词:危险的
It's dangerous.
这很危险。
park
park /pɑːk/
名词:公园
People run in the park.
人们在公园里跑步。
补充两个今天会听到的地点表达:
提示
注意区分:
here = 这里over there = 那边听到这两个表达时,可以先在脑海里建立一个简单的位置概念,不需要逐字翻译。
今天练习 5 个短表达。
1. Watch out!
小心!
用于提醒别人注意危险。
例句:
Watch out! A car!
小心!有辆车!
2. I'm sorry.
对不起。
用于道歉。
例句:
I'm sorry. Are you OK?
对不起,你还好吗?
3. This is ...
这是……
用于介绍或指出某个东西。
例句:
This is my bike.
这是我的自行车。
4. Where are you going?
你要去哪里?
用于询问别人的目的地。
例句:
Where are you going?
你要去哪里?
5. Nice to meet you.
很高兴认识你。
用于初次见面。
例句:
Hi, I'm Peter. Nice to meet you.
你好,我叫 Peter。很高兴认识你。
今天最值得记住的是:
Watch out! = 小心!
它是一句完整的提醒,不需要再添加复杂的语法结构。
下面是原创对话,不是官方听力原文。
场景: 一个人骑车时差点撞到正在走路的人。
Anna: Hey! Watch out!
嘿!小心!
Tom: Oh! I'm sorry.
哦!对不起。
Anna: This is a bike path.
这里是自行车道。
Tom: Oh, I see.
哦,我知道了。
Anna: People walk over there.
人们在那边走路。
Tom: OK. Thank you.
好的,谢谢你。
Anna: You're welcome.
不客气。
查看参考答案
Tom 骑车时差点撞到 Anna。
因为这里是自行车道。
在那边走路。
British Council · Starting Out · Episode 01 – They meet
这是一段真实的官方英语视频,包含人物对话、声音和官方 Transcript。
今天只练习:
00:00–01:15:Julia 和 Sammy 在自行车道上的对话。
不要急着观看后面的出租车和聚会场景。我们先把一个小场景听明白。
第一遍:完全盲听
听完后,只回答一个问题:
你感觉发生了什么事情?
即使只能听到 sorry、bike 这样的单词,也可以。
第二遍:听熟悉的声音
再播放一次。
今天不要求识别所有说话人,也不要求记录信息。
只留意:
sorry?bike?park?如果没有听到,也不要刻意寻找,听到什么就告诉我什么。
第三遍:理解短句
再播放一次。
今天只尝试理解下面三个意思:
不要求你准确听出完整英文句子。
第四遍:查看 Transcript
打开官方页面的 Transcript,对照自己听到的内容。
重点看下面几个短句:
Watch out!This is a bike path.It's for bikes.People run over there in the park.People don't run here.不要试图一次理解所有语法。
先把每句话拆成几个小块,看看它们分别表达什么。
第五遍:关闭 Transcript,连续盲听
只关注:这一次是不是比第一遍更容易跟上?
漏掉一句就继续听下一句,不要停下来纠结。
提示
今天不使用固定笔记格式。
你可以像前几天一样,把每一遍听到的内容用中文描述给我。
例如:
这些描述就足够我分析了。
不要为了做笔记而牺牲听力本身。
下面是官方 Transcript 中的句子,不是模拟对话。
句子一:
This is a bike path.
拆成:
整句话:
这是自行车道。
句子二:
It's for bikes.
拆成:
整句话:
这是供自行车使用的。
句子三:
People run over there in the park.
拆成:
整句话:
人们在公园那边跑步。
注意
over there 在这里表示“在那边”。
不要把 run over 当成一个整体的短语动词来理解。
我们先把它看成:
run + over there
也就是“跑步” + “在那边”。
查看官方 Transcript 关键内容
Julia: Hey! You! Watch out!
Sammy: I'm sorry.
Julia: This is a bike path.
Julia: It's for bikes.
Julia: It isn't for people.
Julia: People run over there in the park.
Sammy: Oh! Right!
Julia: People don't run here.
Julia: Dangerous.
Sammy: I'm very sorry.
以上为官方第一段对话中的原文节选。完整 Transcript 请在 British Council 官方页面查看。
今天不练长句,只练 4 个短句。
Watch out!
注意:
Watch 和 out 要连贯地读。out 是重点,语气要明显。I'm sorry.
注意:
I'm 是 I am 的缩写。sorry 是句子的重点。This is a bike path.
注意:
This is 可以自然连在一起。bike path 是一个整体的名词短语。People don't run here.
注意:
People 是句子的开头。don't 要清楚。here 是地点信息。今天不追求语速,也不要求模仿得和原音完全一样。先把短句读清楚。
假设你在公园里,看到一个人骑车进入了行人区域。
请你尝试用英语表达:
不需要使用复杂句子。
可以使用今天学过的词汇和表达,也可以用自己已经掌握的简单词汇。
提示
如果想不起某个单词,可以换一种简单的表达。
比如暂时想不起“自行车道”,就先说:
This is for people.
先表达意思,再慢慢提高准确性。
查看参考表达
You: Watch out!
You: This is a park.
You: Bikes go over there.
Other person: I'm sorry.
You: That's OK.
以上是参考表达,不要求逐字背诵。
先独立完成,再查看答案。
1. bike path 是什么意思?
A. 公园
B. 自行车道
C. 公交车站
2. Watch out! 通常表示什么?
A. 小心
B. 再见
C. 谢谢
3. over there 表示什么?
A. 这里
B. 那边
C. 里面
4. 在今天的官方对话中,Julia 为什么提醒 Sammy?
A. Sammy 走进了商店
B. Sammy 在自行车道上骑车
C. Sammy 找不到出租车
5. People don't run here. 表达什么?
A. 人们不在这里跑步
B. 人们不喜欢公园
C. 人们不认识这里
查看小测答案与解析
B — bike path 是自行车道。
A — Watch out! 是提醒别人小心。
B — over there 是那边。
B — Sammy 在自行车道上骑车,Julia 提醒他。
A — don't run here 表示不在这里跑步。
完成一项就勾选一项。
完成后,请如实反馈。
今天不需要按照固定格式记录听到的英文内容,你可以直接描述每一遍听到了什么。
如果实在无法估计百分比,可以直接描述理解程度,不必勉强填写。
第一遍:
你听到了什么?对场景有什么猜测?
第二遍:
有没有听到新的单词或句子?
第三遍:
有没有理解某个句子的意思?
第四遍:
查看 Transcript 后,有哪些地方让你恍然大悟?哪些地方仍然不理解?
第五遍:
关闭 Transcript 后,能不能大致跟上对话?
今天我们没有急着挑战复杂句子,而是重新回到了短句。
听力不是一场必须抓住每个单词的考试。
先听清一个词,再理解一个短语,最后理解一句话。
能稳定听懂简单的英语,比勉强追赶听不懂的长句更重要。
今天只需要比昨天多听懂一点点,就很好了。