How about...?
……怎么样?
How about meeting at the café?
在咖啡馆见面怎么样?
约 4309 字大约 14 分钟
2026-11-18
今日主题:临时更改计划
学习时间:约 15~20 分钟
今日难度:A1 基础 + A2 听力过渡
核心训练:识别信息变化,而不是只记住最初听到的信息。
上一天,你已经能听出餐桌预订中的人数变化,也能在重新听的时候发现最终时间从 7:30 改成了 8:00。
但你也发现了一个问题:听到的信息容易停留在旧版本,没有及时更新。
今天继续练习这个能力。
完成今天的学习后,希望你能够:
重要
今天最重要的不是记住所有单词,而是建立一个习惯:
听到新信息时,主动检查:它有没有改变我之前记录的内容?
今天复习 Day 21 和 Day 22 学过的内容。
How about...?
……怎么样?
How about meeting at the café?
在咖啡馆见面怎么样?
I'm free...
我有空……
I'm free on Wednesday afternoon.
我星期三下午有空。
After that...
在那之后……
After that, send everyone an email.
之后给所有人发一封邮件。
I need to...
我需要……
I need to leave before five.
我需要在五点前离开。
Day 22 订餐时,Jamie 对预订信息进行了修改。
请回忆下面两组信息:
| 项目 | 原来的信息 | 修改后的信息 |
|---|---|---|
| 人数 | 4 people | ? |
| 时间 | 7:30 | ? |
查看参考答案
注意:餐厅最初提出 7:30 或 9:00,Jamie 选择了 7:30,后来又提出推迟半小时,最终改为 8:00。
提示
今天继续使用这个笔记方式:
原信息 → 新信息
不要把两条信息并列记录后就不管了,要明确哪一条才是最终结果。
今天围绕“计划发生变化”学习 5 个常用词汇。
plan
/plæn/ · n. 计划;v. 计划
I have a plan for Friday.
我星期五有一个计划。
change
/tʃeɪndʒ/ · v. 改变;n. 变化
Can we change the time?
我们可以改一下时间吗?
ticket
/ˈtɪkɪt/ · n. 票
I have two tickets.
我有两张票。
concert
/ˈkɒnsət/ · n. 音乐会
I have a concert on Friday.
我星期五有一场音乐会。
promise
/ˈprɒmɪs/ · v. 承诺;n. 承诺
I promise!
我保证!
Something's come up.
意思是:突然有事情发生了。
例如:
Something's come up. I can't meet you today.
突然有点事,我今天不能和你见面了。
注
come up 在这里不是“走过来”,而是表示某件事情突然发生、出现。
今天的听力中会遇到这个表达。
今天重点学习 5 个实用表达。
1. I can't go on Friday.
我星期五去不了了。
用于表达原定安排无法继续。
例如:
I can't go to the cinema on Friday.
我星期五不能去电影院了。
2. Something's come up.
突然有事情发生了。
用于解释为什么计划发生变化。
例如:
Sorry, something's come up.
抱歉,突然有点事情。
3. How about next week?
下周怎么样?
用于提出新的时间安排。
例如:
How about next Monday?
下周一怎么样?
4. Why don't we...?
我们为什么不……呢?
这是一个提出建议的常用句型。
例如:
Why don't we meet on Saturday?
我们为什么不星期六见面呢?
5. Can we change the time?
我们可以改一下时间吗?
用于主动提出修改安排。
例如:
Can we change the meeting time?
我们可以改一下会议时间吗?
注意
注意区分:
How about next week?:提出一个新方案。Can we change the time?:明确提出修改原来的时间。I can't go on Friday.:说明原来的安排无法实现。它们表达的意思不同,不要只记住一个“改变计划”的中文意思。
下面是一段原创对话,不是 British Council 官方听力原文。
场景:两位同事临时调整会议时间。
Tom: Hi, Anna. Are we meeting on Friday?
嗨,Anna。我们星期五见面吗?
Anna: Sorry, something's come up. I can't meet on Friday.
抱歉,突然有点事情。我星期五不能见面了。
Tom: Oh, OK. How about Saturday morning?
哦,好的。星期六上午怎么样?
Anna: I'm busy on Saturday morning, but I'm free in the afternoon.
我星期六上午有事,但是下午有空。
Tom: Great. Can we meet at three?
太好了。我们可以三点见面吗?
Anna: Actually, can we meet at four? I have a call at three.
事实上,我们可以四点见面吗?我三点有一个电话。
Tom: No problem. See you at four.
没问题。四点见。
Anna: See you!
再见!
先不要看答案,尝试回答:
查看参考答案
Friday,星期五。
Something's come up,突然有事情发生。
No. She is busy on Saturday morning.
At four,四点。
观察这句话:
I can't meet on Friday because something's come up.
把它拆成两部分:
I can't meet on Friday.because something's come up.提示
遇到比较长的英语句子,不要急着逐词翻译。
先找出:
谁 + 做什么 / 不能做什么
然后再理解 because、but、and 等词连接的其他信息。
British Council · Changing plans
素材难度:A2 Pre-intermediate(高于当前 A1 学习阶段)
今天选择这篇材料,是因为它与 Day 22 的训练目标高度相关:对话中出现了原计划取消、提出新安排、回顾过去的变更,以及最终重新达成约定。
听力人物:
要求:不看 Transcript,不暂停。
先听整体内容,不要试图听懂每一个单词。
回答三个问题:
记录你第一遍听到的关键词:
| 信息 | 你的记录 |
|---|---|
| 人物 | |
| 原来的活动 | |
| 原来的时间 | |
| 新的安排 |
注
第一遍的目标只是判断场景和主要事件。
即使只能听懂 20%~30%,也先记录真实结果,不要因为材料是 A2 就否定自己的表现。
要求:可以暂停,可以使用笔记软件。
这一次重点不是听所有句子,而是明确:
特别注意 Francesco 和 Sachi 的对话关系。
提示
听到某个人名时,在笔记中先标记说话人。
例如:
F → 提出修改
S → 询问 / 回应
先确定是谁在说话,再记录他说了什么。
要求:可以暂停,重点记录新旧信息。
这一次请重点关注下面的事件链:
| 需要捕捉的信息 | 你的记录 |
|---|---|
| 原定活动 | |
| 原定日期 | |
| Francesco 不能去的原因 | |
| 提出的新日期 | |
| 最后增加的新安排 |
特别注意:
but:但是,后面的信息可能改变前面的理解。How about...:提出新的方案。Then:接下来,表示事件顺序。不要提前看答案。
这一次打开官方页面的 Transcript,对照自己的笔记。
重点检查以下信息:
查看官方 Transcript 关键信息核对
以下是对官方对话内容的整理,不是完整 Transcript:
第一阶段:原来的安排
第二阶段:提出新的时间
第三阶段:回顾过去的变更
第四阶段:重新安排
容易忽略的表达:
I can't go to the theatre on Friday.:星期五不能去剧院。Something's come up.:突然有事情发生。How about next week?:下周怎么样?I promise.:我保证。要求:不看文本,不暂停。
这一次只关注整段对话的变化过程:
原计划
两个人准备去看戏剧演出。
第一次变化
Francesco 星期五有音乐会,不能去剧院。
提出新时间
Francesco 提议改到下个星期五。
重新协商
两个人决定先一起吃晚饭,再把戏剧演出安排到下个星期五。
最终确认
Sachi 要求 Francesco 保证,Francesco 答应了。
重要
第五遍不要暂停,也不要因为某个句子没听懂就回头思考。
漏掉的信息可以暂时放过,但不要丢掉后面的对话。
今天的核心训练是保持连续理解。
建议直接复制到自己的笔记软件:
Day 23 · Changing Plans
人物:
原计划:
原定时间:
变化原因:
新方案:
最终安排:
需要确认的信息:
✓
?
○今天新增一个记录规则:
原信息 → 新信息例如:
Friday → Next Friday如果新信息只是补充,就保留原信息;如果新信息替换了原信息,就更新记录。
从官方音频中挑选下面 4 个短句进行跟读。
这些是官方 Transcript 中的短句或片段。
| 句子 | 中文意思 |
|---|---|
| Don't buy tickets for this Friday. | 不要买这个星期五的票。 |
| Something's come up. | 突然有事情发生。 |
| How about next week? | 下周怎么样? |
| I promise. | 我保证。 |
1. Something's come up.
注意 something's 中的缩写形式:
something is → something's
不要把它拆成两个独立单词去读。
2. How about next week?
注意 How about 的节奏,不要每个单词都刻意停顿。
3. I promise.
注意 promise 的重音在第一个音节:
PROM-ise
提示
跟读时不需要刻意追求很快。
先保证单词清楚,再逐步模仿原音的节奏和语调。
你和朋友原本约好星期五下午三点见面。
现在你突然有事情,不能按原计划赴约。
请你独立完成下面的表达:
but 或 actually。注意
先不要打开下面的参考答案。
尽量自己组织完整对话。即使句子不够完美,也要先表达出来。
查看参考表达
You: Sorry, I can't meet on Friday.
抱歉,我星期五不能见面。
Friend: Why not?
为什么?
You: Something's come up.
突然有事情发生了。
You: How about Saturday?
星期六怎么样?
Friend: I'm busy in the morning, but I'm free in the afternoon.
我上午有事,但是下午有空。
You: Great. Can we meet at four?
太好了。我们可以四点见面吗?
Friend: Sure!
当然可以!
共 5 题,先独立完成,再查看答案。
promise 的意思是什么?
A. 改变
B. 承诺
C. 音乐会
D. 票
Something's come up. 最接近下面哪个意思?
A. 有人走过来了。
B. 有事情突然发生了。
C. 我已经完成计划了。
D. 我想买一张票。
Francesco 为什么不能在星期五去剧院?
A. 他要工作。
B. 他要去旅行。
C. 他有一场音乐会。
D. 他没有买票。
Francesco 提议把戏剧演出改到什么时候?
A. 这个星期六
B. 下个星期五
C. 下个星期一
D. 星期日
How about next week?
这句话的作用是什么?
A. 询问过去发生了什么。
B. 拒绝对方的邀请。
C. 提出新的时间方案。
D. 确认已经完成的事情。
查看参考答案与解析
B — promise 是承诺、保证。
B — Something's come up 表示突然有事情发生。
C — Francesco 星期五有音乐会。
B — 他提议下个星期五去看戏剧。
C — 这是提出新时间方案的表达。
完成一项,勾选一项。
完成后,请根据真实情况填写,不需要为了好看而提高理解率。
提示
如果第一遍理解率不高,也不要着急。
这次使用的是 A2 难度材料,第一遍表现应该结合难度一起看。我们更关注你能不能逐渐识别信息变化,以及第五遍能否连续跟随对话。
Day 22,你在重新听的过程中发现了最后的时间变化。
这说明你已经不只是被动地重复播放,而是在主动检查自己的理解是否正确。
今天,我们把这种能力进一步练习:
听到新信息,不要只记住它;还要判断它是否改变了之前的信息。
英语听力不是把每个单词都听清楚,而是在不断变化的对话中,持续理解正在发生什么。
慢慢来,今天把这个能力练扎实就很好。